A group of women were ordered to sit in the back of the bus by a driver who felt their clothes were immodest.