A dispute over fake IDs led a teen to accuse a 5-star hotel of Holocaust denial — and rope in Drake.