Three people have been killed after two helicopters collided while fighting a fire in Southern California, officials say.