Transportation Ministry may file civil suit against civilian who activated train's emergency brakes during anti-government protest.
