The Iranian Navy has issued a warning to a US Navy plane which, according to the country's military, "intruded into Iran's airspace" in the Gulf of Oman.