American Jewish Committee joins case asking Supreme Court to restore workplace protections for minority faith sabbath observances.