Source says former Vice President preparing to resist subpoena for testimony about efforts to overturn 2020 election results.