At least ten people have been killed and another 15 injured in an alleged Russian attack on a factory in Donetsk in eastern Ukraine.