New documentary highlights role played by one Ukrainian Jew in preserving Yiddish music before and after the Holocaust.
