Israel's ambassador to Ukraine has confirmed that an Israeli Jew has been killed while fleeing the fighting around Kyiv.