Russia has complained to the US ambassador to Moscow about "hostile protesters" near its US diplomatic facilities, and has sought to ensure the safety of embassy staff in the US.