Police have arrived at the house of a Yeshiva headmaster after he received an anti-vaccination letter that included a death threat.