Two Democrats join Republicans to back measure that would overturn President Joe Biden's COVID-19 vaccine mandate on private businesses .
