NY hate crimes unit investigating damaged menorah in Queens