The lawyer representing the couple arrested in Turkey reports that they 'were in tears at hearing someone speaking Hebrew."