Police filed a prosecutor's statement against the young man suspected of murdering his mother in Beit Shemesh two and a half weeks ago