Bristol Rovers manager facing mounting criticism for comparing team's difficulty winning to "a Holocaust."
