Two of the highest-ranking leaders of Hamas have been reported to be attending the funeral of a former Hamas spokesperson in Jordan.