Councillor for town of Briton Ferry says she wore the T-shirt as a 17-year old thinking it was "provocative and anti-establishment."
