The Israeli company that owns the ship attacked near the coast of Oman has reported two dead on board, one British citizen and one Romanian citizen.