A man was arrested in Jerusalem on suspicion of breaking into a hospital and sexually assaulting an elderly person's helper.