An indictment has been issued against a resident of East Jerusalem on charges of killing another driver with a hammer during a dispute at the side of a highway in Tzur Bahar.