Israeli jets have struck the residence of the alleged commander of Hamas's drone operations.