Twitter has begun to ban accounts sharing content from Donald Trump's new website, claiming they are violating policy against evading an account ban.