A police operation in Brazil has left 24 dead from a running shootout.