Stock trading app Robinhood is suspected of limiting users' access to their cryptocurrency in an attempt to fight market manipulation.