House impeachment manager Eric Swalwell sues former President Donald Trump and close allies over Capitol riot in a second major insurrection lawsuit