A Biden administration official said Merck will help produce rival Johnson & Johnson's coronavirus vaccine to speed up supply of the treatment.