An Israeli investigative team has been sent to Dubai to investigate an incident in which Iran launched two anti-ship missiles at an Israeli freighter.