The Thai government has announced that it has approved the release of three Iranians convicted of a 2012 bombing plot, who will be sent back to Tehran in exchange for Australian-British academic Kylie Moore-Gilbert, who has been held in Iran for more than two years.