US has issued sanctions targeting Syrian President Bashar al-Assad's son, Hafez, and Syria Army's First Division unit.