Israeli police are facing an investigation after allegedly pepper spraying "Black Flag" anti-government protesters at a rally in Ramat Gan.