Amnesty International report claims software designed by Israeli security firm used to attack journalist.