Prime Minister Netanyahu personally intervened to halt a campaign that warned former Israelis of the dangers of assimilation.