A group of protesting Saudi Arabian women arrested this month prompted a groundswell of outrage that may lead to a new Arab Spring II.