An American couple's plan to cover wedding costs at their guests' expense has drawn the ire of the internet.