Government ministers are being asked to sign a confidentiality agreement that obligates them not to leak the contents of cabinet meetings to the media.