After a month and a half in detention, the court delayed proceedings against radical left-wing activist Jonathan Pollack and passed the materials on to a police investigation