Group that represented Yisrael Beytenu in the US cuts ties with the Israeli party over its anti-religious campaign.