A monument in Ukraine in memory of Jews murdered in the Holocaust has been desecrated.