A bill that sought to impose additional tax on New York land acquisition in favor of public institutions was thwarted by the local governor after a lengthy legal battle.