Students studying in 'democratic' high schools are less likely to graduate with a diploma, statistics show.