China has refused the US Navy's request that its two ships dock in Hong Kong port in the coming weeks, amid riots in the city.