The toll from a 6.0-magnitude Monday-evening earthquake in southwest China rose to 12 dead and 134 injured on Tuesday as rescuers pulled bodies and survivors from wrecked buildings.