Police in Madrid have evacuated a skyscraper in which the Australian embassy is located because of a bomb threat.