Three people have died from wounds suffered in a shooting attack in the Dutch city of Utrecht.