The Islamic State terror movement has claimed responsibility for a church bombing in the Philippines which killed at least 18 people, according to a jihadist monitor based in the United States.