Chief Palestinian Authority negotiator claims Jared Kushner shouted at him during final, contentious meeting.