A bill mandating Israel's president to choose only coalition heads to form a government after elections will be voted on by the Knesset on Wednesday.