Actors Tom Hanks, Michael Keaton join hundreds at rally honoring 11 slain in PIttsburgh synagogue massacre.